„STROJE LUDOWE JAKO FENOMEN KULTUROWY” - ANGLOJĘZYCZNA WERSJA PUBLIKACJI - 2016

W ramach zadania wydawniczego PTL dofinansowanego ze środków MNiSW (UMOWA Nr 750/P–DUN/2016) zrealizowaliśmy tłumaczenie książki z serii APSL: „Stroje ludowe jako fenomen kulturowy” na język angielski.

Książka porusza uniwersalne zagadnienia stanu badań i współczesnych potrzeb w zakresie badania stroju ludowego. Realizacja tłumaczenia książki była dla nas priorytetem, bowiem strój ludowy, jako rodzaj dziedzictwa przekazywany jest z pokolenia na pokolenie i odtwarzany przez wspólnoty i grupy w relacji z ich środowiskiem, historią i stosunkiem do przyrody. W myśl ochrony owego dziedzictwa konieczne jest jego dokumentowanie oraz rejestrowanie przejawów wciąż żywych form tradycyjnego rzemiosła związanego z wytwórczością poszczególnych elementów odzieży.

Pobierz książkę